中心学术委员周耘京都公开学术讲演引发热烈反响

       

   

 

 

 

春节期间，正在日本研访的我院音乐学系主任周耘教授应“日文研讲坛”约请，在位于京都市中心的哈德彼雅国际会议中心成功举办了一场名为《永远的乡音——黄檗声明的中国元素》（「悠久なる故郷の響き――黄檗声明の中国的要素」）的公开学术讲演。

 

 

 

 

讲演海报

 

讲演海报

 

虽然是一场公开学术讲演，因为担纲“日文研讲坛”系列演讲的嘉宾来自世界各国，无形中便有了些国际学者打擂台的意味。为演讲成功，周耘教授作了精心准备。考虑到作为日本千年古都的京都有着浓郁的佛教文化氛围，而佛教艺术交流在中日两国逾越千年的文化交流史上一直占据着重要位置的背景，他选择了明清之际自大陆东传、成为日本禅宗三大流派之一的黄檗宗的寺院仪礼音乐为讲演内容。果然，讲演海报刚贴上日文研官网，就引起广泛注意，申请出席者很快超过额定人数，当日实际到场聆听者则达200多人，设有185个座席的会议大厅爆满。而入场听众中的数十位着整洁僧袍的佛教僧侣，更成为周耘教授担纲的第318期“日文研讲坛”一道独特靓丽的风景。反响如此热烈，甚至超出担任讲坛策划与主持的“日文研”教授佐野真由子的预期，直称创了讲坛记录，盛况空前。

 

现场盛况

 

 

讲演开始，周耘教授从自己20年前初抵东瀛邂逅黄檗宗及其寺院仪礼音乐——黄檗声明的有趣经历切入，梳理了此宗由明末临济宗高僧、福建福清黄檗山万福寺住持隐元隆琦禅师东渡扶桑建寺创宗的史实，并以自己多年的研究成果为据，对黄檗宗仪礼音乐——黄檗声明进行了细致的音乐形态与艺术风格分析。为了展现黄檗声明传承的中国音乐元素以及日本化变迁现象，周耘教授将黄檗声明的旋律分作华风、和风、混融风三类，每一类都配以采录自黄檗宗祖庭京都府宇治万福寺仪礼现场的视频加以说明。为了向现场非音乐专业的听众解读音乐形态相关的学术问题，周耘教授充分发挥能演善唱的优势，直接对着谱例咏唱声明曲调，随着他优雅沉静的声腔和清晰明了的讲析，听众很快清楚了何为以中国传统五声音阶为基础的华风曲调，何为以日本都节调式为基础的和风曲调，甚至颇为复杂的华风?和风的民族风格音乐色彩转换，也瞬间了然于心。这种化繁为简、寓术于乐的方式，引来现场阵阵喝彩。随后，周耘教授又列举丰富的事例，解析了黄檗声明既严格承袭明代佛乐传统又润物细无声地日本化变迁的文化现象，指出“深挚乡愁”与“崇高地位”是其中华乡音不改的心里要因，“东瀛风土”与“入乡随俗”是其日本化变迁的环境要因。而永远的乡音会永远到何时，渐变的乡音将渐变往何处，则是中国东传日本之佛教仪礼音乐值得关注的未来走向。讲演环节在全场听众热烈的掌声中结束。

 

讲演中

进入论坛讨论环节，周耘教授与担任评论的细川周平教授、主持人佐野真由子教授的对谈既弥漫亲切友好的气氛，也不失唇枪舌剑的机锋。缜密的思辨、机制的对答、优雅的谈吐、风趣的表述令现场气氛十分生动活泼。最后，周耘教授就听众提出的诸多问题即席进行了解答。

 

 

学术对谈

讲座结束后，很多听众余兴未尽，继续围着周耘教授问询交流；前来聆听的净业山西念寺方丈高津海尊法师由衷感谢周耘教授的精彩讲演及在佛教音乐研究领域作出的贡献，并欢迎周教授前往该寺考察声明佛乐；黄檗宗宗务本部中岛教务长表示，以往只了解黄檗宗仪礼音乐传承的是正宗明代梵呗，感念开山祖师对中日文化交流的贡献与功绩，听了周耘教授讲演，才知道今天的黄檗声明已融入大量日本音乐元素，这更激励我们继承传统的责任感，并当即邀请周耘教授为全日本黄檗宗禅僧春季讲习会作一场中日佛教音乐比较的学术报告，周耘教授欣然应允；京都及关西的媒体采访报道了周耘教授；“日文研”破例在官网上专题报道了周耘教授的讲演，给予高度评价。

 

媒体采访

（文章原作者：史濮瑜）